في زمن تتسابق فيه البشرية نحو التقدم العلمي ، حيث نجح الأطباء في زراعة القلب والكبد وحتى الوجه ،تبقى زراعة الضمير مستحيلة وما يحدث في مدينة الفاشر اليوم هو الدليل الصارخ على ذلك..
مدينة الفاشر ، عاصمة شمال دارفور تعيش تحت حصار خانق وهجمات دموية تقودها قوات الدعم السريع ، آلاف المدنيين قتلوا خلال أيام ،بينهم أطفال ونساء ،في مشاهد تعيد إلى الأذهان ابشع صور الإبادة الجماعية ،البيوت تهدم ،المستشفيات تقصف ،والجرحى يعدمون بدم بارد
رغم توثيق الجرائم بالصوت والصورة ، يكتفي المجتمع الدولي ببيانات “قلق “و “إدانه “دون أي تحرك فعلي لحماية الأبرياء وكأن أرواح السودانين لا تستحق التدخل ، وكأن الفاشر ليست جزاءا من هذا الكوكب
فقد نجح الأطباء في زراعة كل شئ …
الإ الضمير ” لأن الضمير لا يزرع ،بل يولد من رحم الإنسانية ،وهي غائبة اليوم عن كثير من صناع القرار
الفاشر ليست مجرد مدينة ،انها اختبار للضمير العالمي فإما أن يتحرك العالم الأن أو يعترف بعجزه عن حماية الإنسان من الإنسان
ونلتقي …..
بقلمي✍️ آمنة سيف الدين الطيب
أسأل الله أن يوفقنا لما يحب ويرضى من القول والعمل
ترجمة المقال باللغة الإنجليزية
syfaldynamnt153@gmail.com
“Doctors Have Succeeded in Transplanting Everything…Except the Conscience”
✍️ By :Amna Saif Al-Din Al- Tayeb
In an age where humanity races towards scientific advancement _where doctors have succeed in Transplanting hearts,liver , and even faces_the conscience remains impossible to transplant.What is happening today in the city of El Fasher is the clearest and most painful proof of that
El Fasher ,the capital of North Of Darfur,is under a suffocating siege and brutal attacks led by the Rapid Support Forces . Thousands of civilians have been Killed within days,including children and women ,in sennes that revive the darkest memories of genocide .Homes are being destroyed, hospitals bombed ,and the wounded executed in cold blood.
Despite the crimes being documented in sound and image,the international community merely issues statement of “concern”and “condemnation, without taking any real action to protect the innocent.As if Sudanese lives are not worthy of intervention.As if El Fasher is not part of this planet .
yes, doctors have succeed in Transplanting everything…..
Except the conscience cannot be implanted _it is born from the womb of humanity,which today seems absent from many decisions _makers.
El Fasher is not just a city .it is a test of the world’s conscience.Either the world acts now,or it must admit its failure to protect human beings from one another
Until we meet again…..
✍️ Written by Amna Saif Al_Din Al _Tayeb
May Allah guide us to what He loves and pleased with -in word and deed .
syfaldynamnt153@gmail.com
